Wednesday, April 8, 2015

Seitengewehr (Bayonet dan Sangkur)

Satu tim MG-34 Jerman bersiap-siap untuk keluar dari tempat perlindungan mereka dan pindah ke posisi pertahanan lainnya selama berlangsungnya pertempuran sengit di Stalingrad bulan Oktober 1942. Bayonet yang nampang dalam foto ini berasal dari jenis S.84/98, meskipun orang-orang di lapangan lebih sering menyebutnya sebagai Seitengewehr (sidearm). Dalam bahasa Inggris, istilah ini merujuk pada pistol dan senjata ringan genggam tangan lainnya, sementara dalam kosakata Wehrmacht dia hanya terbatas pada bayonet. Dalam bahasa Jerman pula, senjata genggam tangan biasa disebut sebagai Handwaffen (senjata tangan) atau Handfeuerwaffen (senjata api tangan)


Para anggota Heer - yang tampaknya merupakan pasukan penjaga kehormatan - berbaris rapi dalam sebuah upacara yang diadakan di Finlandia. Prajurit-prajurit ini membawa serta senapan Kar98 yang dilengkapi dengan seitengewehr (bayonet/sangkur), sementara komandannya yang berpangkat Leutnant tidak dilengkapi senjata apa-apa (meskipun kemungkinan membawa pedang upacara)


Sumber :
Buku "Stalingrad Inferno: The Infantryman's War" karya Gordon Rottman dan Ronald Volstad
www.sa-kuva.fi

No comments: